No está claro de donde procede el actual nombre de Extremadura, una tierra olvidada y a menudo menospreciada. Algunos historiadores opinan que quizás proceda del término con que se conocía en los reinos cristianos a los territorios situados al sur de dicho río.
Desde aquí solo pretendo hacer un pequeño homenaje a la tierra donde ahora vivo. De ella es mi mujer y en ella han nacido también mis dos hijas.

SEGUIDORES

lunes, 13 de agosto de 2018

nebrija, carlos quinto, bolonia, extremadura.



El pasado verano tuve la oportunidad de viajar a la ciudad italiana de Bolonia (la roja, la docta, la grasa) y de comprobar la huella que dos personajes muy relacionados con Extremadura dejaron en esta bonita ciudad; el gramático Antonio de Nebrija y el emperador Carlos V. 

Del nexo de Carlos V con Extremadura apenas es necesario añadir algo, puesto que es muy conocido el retiro del hombre más poderoso de su tiempo a un remoto monasterio rodeado de castaños y robles, donde encontró su muerte. Sin embargo, mucho antes de retirarse a la Vera, el nieto de los Reyes Católicos era un hombre todavía ambicioso y deseoso de ser coronado emperador por el Papa, y por eso hizo que Clemente VII se trasladara a Bolonia, en cuya catedral tuvo lugar la coronación canónica. Carlos tenía entonces 30 años. Recordemos que tres años antes, en mayo de 1527, había tenido lugar el Saco de Roma, durante el cual las tropas castellanas y alemanas de Carlos de Gante perpetraron toda clase de fechorías entre la población y los militares que defendían la ciudad, apoderándose de muchas de las riquezas que guardaban templos y palacios romanos. 

Cuentan las crónicas que aquella ceremonia de coronación fue probablemente una de las más fastuosas del Renacimiento. Bolonia, la ciudad de las torres inclinadas, los soportales y los edificios rojizos fue testigo, por lo tanto, del desfile triunfal de Carlos V.  Tal acontecimiento sucedió un 5 de noviembre de 1529:

Rompían la marcha 200 hombres de armas con sus caballos bien enjaezados y haciendo sonar sus trompetas. Era el anuncio jubiloso del magno desfile. Seguía un tren artillero de 16 cañones. A continuación la infantería, con 4000 soldados, y en su centro su capitán, el hombre de leyenda,  Antonio de Leiva, llevado en silla, pues que los achaques sufridos en tantos combates así le habían dejado. Luego otro buen golpe de caballeros borgoñeses y flamencos muy bien armados. Le seguía parte del séquito imperial anunciando ya la presencia de Carlos V,  en muy grande caballo encubertado, bien acompañado de los magnates de todas las partes del Imperio, que se habían sumado a su gloria. Cerraba el desfile la guardia imperial y tres mil veteranos de los temibles tercios viejos.

En la plaza de San Petronio y en lo alto de las gradas de la iglesia, estaba ya Clemente VI, rodeado del colegio cardenalicio, ante el cual Carlos V pronunciaría su salutación en español. 

(Fuente: Carlos V, el César y el Hombre. Manuel Fernández Álvarez)

...en la plaza de San Petronio y en lo alto de las gradas de la iglesia
 estaba ya el  papa Clemente VII...  

...Carlos V, en muy grande caballo, acompañado de los magnates de
todas las partes del Imperio...
Friso del Ayuntamiento de Tarazona. Zaragoza.

...y tres mil veteranos de los temibles tercios...
Friso del Ayuntamiento de Tarazona Zaragoza.

Sin embargo, la relación del gramático Antonio de Nebrija con Extremadura es algo todavía poco conocido y menos aún el hecho de que la primera gramática del castellano fuera escrita entre Alcántara, Brozas, Villanueva de la Serena y Zalamea, lugares donde residió tras acudir a la llamada del noble placentino Juan de Zúñiga.

El caso es que años antes de ese periplo extremeño de más de dieciséis años, Nebrija fue enviado desde Lebrija, siendo todavía muy joven, al Colegio Español de San Clemente de Bolonia. Allí, con todo seguridad, adquirió gran parte del bagaje que luego le permitiría convertirse en adalid de la batalla contra la barbarie que imperaba en ciertos ambientes culturales, léase Universidad de Salamanca.


Monumental puerta de acceso
al Colegio Español.

Y el omnipresente escudo de Gil de Albornoz, su fundador. 

Patio porticado. Colegio Español de Bolonia. 

Carolus V Impetator. Medallón. Patio del Colegio Español de Bolonia. 

Dicho colegio, fundado en 1364 por el cardenal Gil de Albornoz con la finalidad de alojar a jóvenes españoles desplazados a Bolonia para estudiar en su universidad, sigue funcionando nada menos que seiscientos cincuenta y cuatro años después. Nosotros, previa cita, pudimos entrar en él y tuvimos la oportunidad de departir un buen rato con su director, de hacer algunos fotografías y de recorrer parte del edificio que acoge la institución. Respecto a este edificio, apuntar que desde el exterior semeja un inexpugnable palacio de altos muros con marcado carácter defensivo que guarda celosamente la vida de los estudiantes "bolonios". Por su parte, el interior esconde un precioso patio porticado, una interesante capilla y lógicamente, salas de estudio y habitaciones. En una de las escaleras de acceso a las galerías superiores, y no en lugar principal como era de suponer, un retrato de Elio Antonio de Nebrija, muy poco o nada conocido para la mayoría de las personas ajenas a la institución.



Después de una prolongada y fructífera estancia en el Colegio Español de Bolonia, su "más insigne colegial" marchó a Salamanca, a su universidad. Años después, tras la llamada del noble plasentino Juan de Zúñiga, Nebrija se asentó en el territorio que actualmente conocemos como Extremadura, donde con toda seguridad, escribió la primera gramática de la lengua castellana...

La novela histórica "Nebrissen", un facsímil de la primera Gramática
cedido por la Asociación Cultural Dystilo y el libro "Antonio de Nebrija
y sus hijos. Relaciones con Extremadura" de Dionisio Martín Nieto
forman parte de la Biblioteca del Colegio Español desde julio de 2017.

Nebrissen en Bolonia. 

domingo, 5 de agosto de 2018

toponimia de la provincia de badajoz.

Siempre me ha llamado la atención el origen de los nombres de los pueblos y ciudades pero, hasta ahora, nunca había entrado con profundidad en el origen de esos nombres. Eso si, en junio de 2011 me adentré un poco en este tema y publiqué una entrada sobre la toponimia extremeña. En ella hacia un esbozo sobre los distintos tipos de topónimos y, en tono de broma, hablaba de la invención de un nuevo término, la arqueonimia. Con este término me quería referir a lugares con nombre tan sugestivos como Castillejos, Mezquita, Albercón, Tesoro, Tesorillo, Paredones, Castrejón o Cerro del Moro, que indican claramente la existencia de algún antiguo asentamiento.  

Hoy quiero profundizar un poco más en la toponimia extremeña, en concreto en la toponimia de la provincia de Badajoz, advirtiendo antes que el cuadro que adjunto, confeccionado durante las últimas semanas, probablemente contenga bastantes errores e imprecisiones. Algunos de estos errores se deben a la ausencia de estudios serios, pero otros muchos solo son achacables a mi propio desconocimiento. En cualquier caso lo que muestro no es una lista cerrada. Al contrario. Como veréis, en la tabla hay algunos huecos y signos de interrogación, ya que no he podido encontrar ninguna información o me ha parecido poco fiable. Por tanto, si podéis corregir o aportar algún dato, mejor que mejor.


Al parecer Hornachos debe su nombre a la presencia de antiguos
hornos (fornus)
El primer término de Jerez de los Caballeros
 pudiera tener origen árabe. Su "apellido" hace
referencia a los caballeros de la Orden del Temple.
Existen varias maneras, algunas muy complejas, de clasificar los topónimos. Yo he confeccionado el siguiente cuadro en base a dos clasificaciones, muy sencillas y fáciles de entender. La primera tiene en cuenta aspectos relacionados con las características geográficas del terreno, su flora, su fauna o con la historia de la población.

-Fitotopónimo. Topónimos que proceden de alguna planta existente en la zona.
-Hidrotopónimo. Topónimos que tiene su origen en cursos o puntos de agua.
-Zootopónimo. Topónimos relacionados con la fauna.
-Orotopónimo. Topónimos que proceden de las características físicas del lugar.
-Hagiotopónimo. Topónimos de carácter religioso.
-Antrotopónimo. Topónimos que proceden de nombres propios.
-Topónimos que tienen relación con restos arqueológicos.

La segunda forma de clasificar los topónimos es teniendo en cuenta la época en la cual se originó dicho topónimo.

-De origen prerromano.
-De origen romano.
-De origen árabe.
-De origen cristiano. Hay autores que diferencian entre topónimos de reconquista y de repoblación. Yo los he incluido dentro del mismo grupo porque considero que, habitualmente, la Reconquista trajo consigo la repoblación de las zonas ocupadas y por ello se hace muy complicado diferenciar ambos procesos.
-De colonización. Incluyo aquí a aquellos pueblos surgidos de repoblaciones más tardías, como Santa Amalia (1827) y Pueblo Nuevo del Guadiana (Plan Badajoz).

El nombre de Medellín tiene su origen en su fundador, el cónsul romano
Quintus Cecilius Metellus.
Algunos historiadores apuntan que el toponímo de Badajoz tiene origen árabe.

Por último, hacer algunas puntualizaciones. En este cuadro solo aparecen los 164 municipios que integran actualmente la provincia de Badajoz. No están incluidos, por tanto, las entidades locales menores.

He considerado como orotopónimos a los municipios cuyo primer término es Val (valle), Valverde (valle verde) o Valle. El segundo término hace referencia a poblaciones y lugares cercanos, o a la comarca a la que pertenece.

Igualmente he creído oportuno incluir en el grupo de topónimos de origen cristiano a todos los municipios que empiezan por PueblaVilla Villar, ya que generalmente estas poblaciones tomaron su nombre tras la llegada de los ejércitos leoneses y los posteriores asentamientos cristianos. Pudiera ocurrir que algunas de estas poblaciones hubieran surgido de una antigua villa romana. 

En este mismo grupo he incluido a los municipios que contienen Torre (bien en su primer término o en su segundo) puesto que algunos autores lo consideran característicos de la toponimia de la Extremadura de los siglos XII y XIII. Otros, sin embargo, achacan este término a la existencia de algún tipo de fortificación romana o prerromana en las proximidades. Según estos autores, estaríamos hablando de topónimos relacionados con la arqueología.

Como podéis ver, en la tabla no hago mención del segundo término cuando indica la pertenencia a una comarca o a una población de más importancia (de la Serena, de los Barros, de los Montes, de Mérida, de León, de Llerena, etc), principalmente por no resultar repetitivo.

Acedera
Fitonimia
La acedera es una planta del género Rumex
Aceuchal
Fitonimia
El aceuche o acebuche es el olivo silvestre
Ahillones


Alange
De origen árabe
Según José Ramón Mélida, su nombre procede del rey Halagio (siglo XII)
La Albuera
Hidronimia
Albuera es una palabra de origen árabe que significa laguna o charca.
Alburquerque
De origen árabe
Hace referencia a la abundancia de árboles del género Quercus en la zona.
Alconchel
De origen árabe
Al concilium. El consejo. La asamblea.
Alconera
Zoonimia

Aljucen
De origen árabe
Al Husain. El castillo
Almendral
Fitonimia

Almendralejo
Fitonimia

Arroyo de San Serván.
Hidronimia-hagionimia

Atalaya
Topónimo arqueológico

Azuaga
De origen árabe.
Procede,  al parecer, de la tribu que fundó el asentamiento.
Badajoz
¿De origen árabe?

Barcarrota


Baterno


Benquerencia de la Serena
De origen árabe.

Berlanga
De origen cristiano. (Repoblación)
Sus pobladores podrían proceder de la localidad soriana de Berlanga de Duero. Siglo XIII.
Bienvenida
De origen cristiano.
Consecuencia de algún hecho histórico. Según la tradición allí tuvo lugar un encuentro entre el infante don Fadrique y su madre.
Bodonal de la Sierra
De origen prerromano-Oronimia

Burguillos del Cerro
De origen cristiano -Oronimia.
Burgo. Se refiere a una aldea pequeña o a una fortaleza construida por un señor feudal.
Cabeza del Buey
Zoonimia
La primera parte podría ser oronimia. Cabezo=promontorio. Cerro alto.
Cabeza la Vaca
Zoonimia
La primera parte podría ser oronimia. Cabezo=promontorio. Cerro alto.
Calamonte
De origen romano

Calera de León
Oronimia- De origen cristiano
Calera podría referirse a un lugar de donde se obtiene la cal. León hace referencia al lugar de procedencia de sus conquistadores y/o a la antigua provincia de León de la Orden de Santiago.
Calzadilla de los Barros
Topónimo arqueológico

Campanario
Hagionimia

Campillo de Llerena
De origen cristiano
El campiello
Capilla
¿Hagionimia?

Carmonita
De repoblación
De origen árabe
Sus pobladores procedían de Carmona. (Sevilla)
El Carrascalejo
Fitonimia
Carrasca Encina generalmente pequeña o mata de ella. ( RAE)
Casas de Don Pedro
De origen cristiano

Casas de Reina
De origen cristiano
De Reina, por la proximidad a Regina  Turdolorum
Castilblanco
Topónimo arqueológico

Castuera
De origen romano
Castro
La Codosera
¿De origen romano?

Cordobilla de Lácara
De  repoblación
De origen árabe
Repoblado por gente procedente de Córdoba. El río Lácara es un afluente del Guadiana.
La Coronada
Hagionimia

Corte de Peleas


Cristina
Antrotopónimo.

Cheles


Don Alvaro
Antrotopónimo. De origen cristiano
Podría referirse al maestre don Alvaro de Luna
Don Benito
Antrotoponimo. De origen cristiano
La leyenda dice que fue fundado por un señor feudal del mismo nombre.
Entrín Bajo
Hidronimia
Toma su nombre del arroyo Entrín Verde.
Esparragalejo
Fitonimia

Esparragosa de la Serena
Fitonimia

Esparragosa de Lares
Fitonimia
Lares era una fortaleza de origen árabe  cercana a Esparragosa.
Feria


Fregenal de la Sierra


Fuenlabrada de los Montes
Hidronimia

Fuente de Cantos
Hidronimia

Fuente del Arco
Hidronimia

Fuente del Maestre
Hidronimia

Fuentes de León
Hidronimia
León hace referencia al lugar de procedencia de sus conquistadores y/o a la antigua provincia de León de la Orden de Santiago
Garbayuela
De origen prerromano
Montaña junto al río. (Campos Turiño)
Garlitos
De origen prerromano
Paso estrecho.
La Garrovilla
Fitonimia
Algarrobilla. Fruto del algarrobo.
Granja de Torrehermosa
¿De origen cristiano?

Guareña
¿De origen árabe?

La Haba
Fitonimia

Helechosa de los Montes
Fitonimia-Oronimia

Herrera del Duque
De origen cristiano.
Herrera. Ferreruela. Antigua herrería.
Durante siglos perteneció al Ducado de Osuna.
Higuera de la Serena
Fitonimia

Higuera de Llerena
Fitonimia

Higuera de Vargas
Fitonimia

Higuera  la Real
Fitonimia

Hinojosa del Valle
Fitonimia

Hornachos

Podría referirse a hornos antiguos
Jerez de los Caballeros
¿De origen romano?
En época árabe era conocida como Xerisa. Anteriormente, en época romana recibió el nombre de Fama Julia Seria.
El apellido procede de los caballeros templarios.
La Lapa
Topónimo arqueológico
¿lugar con presencia de läpidas?
Llera
¿De origen cristiano?
En el siglo XV recibía el nombre de Gera o Hera de Hornachos.
Llerena
¿De origen árabe?
En época árabe recibía el nombre de Ellerina.
Lobón
Zoonimia

Magacela
De origen árabe
Um-Gazala. Casa grande.
Maguilla
De origen árabe
¿Pudo llamarse primero Malaguilla por proceder sus fundadores de Málaga?
Malcocinado
De origen cristiano
Consecuencia de algún hecho histórico. Malcocinado aparece actualmente en la RAE como sitio donde se venden los menudos de las reses.
Malpartida de la Serena
De origen cristiano
Consecuencia de algún hecho histórico. Varias versiones Fue fundada por un caballero apellidado Malpartida. Hace referencia a la mala partida un caballero que murió en el campo de batalla.
Manchita
De origen cristiano
Algunas fuentes afirman que primeramente se llamó La Mancha
Medellín
De origen romano
Metellium
Medina de la Torres
De origen árabe
Medina: barrio antiguo de una ciudad árabe. (RAE)
Mengabril


Mérida
De origen romano
Emerita Augusta
Mirandilla
De origen cristiano
Según algunos autores fue fundado por repobladores procedentes de Miranda de Ebro o Miranda de Duero.
Monesterio
Hagionimia

Montemolin
Oronimia
Monte de los molinos
Monterrubio
Oronimia

Montijo
¿De origen cristiano?
¿Montejo. Monte pequeño?
La Morera
Fitonimia
También podría referirse a un lugar de moros
La Nava de Santiago
Oronimia-De Reconquista
Nava. Llanura o valle
Navalvillar de Pela
Oronimia
Nava. Llanura o valle
Nogales
Fitonimia

Oliva de la Frontera
Fitonimia
La frontera tiene su raíz en  la Reconquista.
Oliva de Mérida
Fitonimia

Olivenza
Fitonimia
Oliva
Orellana de la Sierra

¿Aureliana? ¿Orillas del Anas?
Orellana La Vieja

¿Aureliana? ¿Orillas del Anas?
Palomas
Zoonimia

La Parra
Fitonimia

Peñalsordo
Oronimia

Peraleda del Zaucejo
Fitonimia

Puebla de Alcocer
De  origen cristiano

Puebla de la Calzada
De  origen cristiano
La calzada romana que unía Mérida con el oeste de Lusitania.
Puebla de la Reina
De  origen cristiano
Anteriormente se llamó Puebla de la Jara. Se desconoce de donde procede su actual “apellido”.
Puebla de Ovando
De  origen cristiano

Puebla de Sancho Pérez
De  origen cristiano

Puebla del Maestre
De  origen cristiano

Puebla del Prior
De  origen cristiano

Pueblonuevo del Guadiana
De colonización.
Plan Badajoz.
Quintana de la Serena
¿De origen romano?

Reina
De origen romano
Regina  Turdolorum
Rena


Retamal de Llerena
Fitonimia

Ribera del Fresno
Hidronimia-fitonimia

Risco
Oronimia

La Roca de la Sierra
Oronimia

Salvaleón
¿De origen cristiano?
¿Originariamente una fortaleza de la provincia de León de la Orden de Santiago?
Salvatierra de los Barros
De  origen cristiano
Tierra segura. Anteriormente Salvatierra de los Jarros.
San Pedro de Mérida
Hagiotoponimia
La Iglesia Parroquilal de San Pedro Apóstol se levanta sobre los restos de una basilica visigoda.
San Vicente de Alcántara
Hagiotoponimia
Fue conquistada en el siglo XIII por Vicente Gacia, Maestre de la Orden de Alcantara.
Sancti-Spíritus
Hagiotoponima

Santa Amalia
De colonización.
Fundada en 1827 por pobladores procedentes de Don Benito y otros pueblos cercanos
Santa Marta
Hagiotoponimia
Esta población se fundó a principios del siglo XV. Oficialmente es Santa Marta, pero a veces va acompañada por de los Barros.
Los Santos de Maimona
Hagiotoponimia
El término Maimona podría proceder de la tribu bereber que se asentó en la zona.
Segura de León
De origen cristiano
León hace referencia al lugar de procedencia de sus conquistadores y/o a la antigua provincia de León de la Orden de Santiago ¿Segura se refiere a la seguridad que ofrecía su fortaleza?
Siruela
De origen cristiano
¿Serreruela Serruela Sierra pequeña?
Solana de los Barros
Oronimia.
Solana= ladera orientada al sur
Talarrubias
De origen prerromano
Talos- llanura (J.A. Gonzalez Salgado)
Talavera la Real
De origen prerromano
Talos-llanura (J.A. Gonzalez Salgado)
Táliga


Tamurejo
¿Fitonimia?
Tamuja. Arbusto de la familia de las filantaceas.
Torre de Miguel Sesmero
De origen cristiano

Torremayor
De origen cristiano

Torremejia
De origen cristiano
Esta localidad toma el nombre de la fortaleza erigida por los Mejia
Trasierra
Oronimia

Trujillanos
De repoblación.
Procedentes de Trujillo.
Usagre


Valdecaballeros
Oronimia-de origen cristiano
Val-valle
Valdelacalzada
Oronimia-Topónimo arqueológico
Val-valle
Valdetorres
Oronimia- de origen cristiano
Val-valle
Valencia de las Torres
De origen romano.
Valentia; fuerza, vigor
Valencia del Mombuey
De origen romano.
Valentia; fuerza, vigor Mombuey. Monte del buey
Valencia del Ventoso
De origen romano.
Valentia; fuerza, vigor
Valverde de Burguillos
Oronimia
Val –valle
Valverde de Leganés
Oronimia
Val-valle
Valverde de Llerena
Oronimia
Val-valle
Valverde de Mérida
Oronimia
Val-valle
Valle de la Serena
Oronimia

Valle de Matamoros
Oronimia-De conquista

Valle de Santa Ana
Oronimia-Hagiotoponimo

Villafranca de los Barros
De origen cristiano
¿Villa abierta, sin amurallar? ¿Libre de impuestos?
Villagarcia de la Torre
De origen cristiano
Don García Fernández, Comendador de Santiago de León.
Villagonzalo
De origen cristiano
Don Gonzalo Mejía, maestre de la Orden de Santiago.
Villalba de los Barros
De origen cristiano-Oronimia.
¿Villa alba. Villa blanca?
Villanueva de la Serena
De origen cristiano
Hasta que le fue concedido el título de villa, recibió el nombre de Aldeanueva. El “apellido” también cambió varias veces a lo largo de la historia.
Villanueva del Fresno
De origen cristiano-Fitonimia

Villar de Rena
De origen cristiano
Villar=Pueblo pequeño
Villar del Rey
De origen cristiano
Villar=Pueblo pequeño
Villarta de los Montes
De origen cristiano-Oronimia.
¿Villa arta. Villa alta?
Zafra
¿De origen árabe?
La zafra es la cosecha de la caña de azúcar. Sin embargo, los diversos autores no se ponen de acuerdo sobre este topónimo.
Zahinos


Zalamea de la Serena
De origen árabe

La Zarza
Fitonimia

Zarza Capillla
Fitonimia-hagionimia



Villanueva de la Serena recibió varios nombres a lo largo de la Historia.
La primera vez que aparece con su nombre actual fue en 1423.